๐•๐Ž๐“๐„๐™ ๐๐Ž๐”๐‘ ๐‹๐€

๐•๐Ž๐“๐„๐™ ๐๐Ž๐”๐‘ ๐‹๐€

๐•๐Ž๐“๐„๐™ ๐๐Ž๐”๐‘ ๐‹๐€ ๐๐‘๐Ž๐“๐„๐‚๐“๐ˆ๐Ž๐ ๐ƒ๐” ๐๐„ฬ๐“๐‘๐Ž๐†๐‹๐˜๐๐‡๐„ ๐ƒ๐„ ๐“๐ˆฬ„๐๐€๐„๐‘๐”'๐ˆ

Le pรฉtroglyphe dit ยซ ๐๐šฬ„ ๐ฆ๐š๐ž๐ก๐šโ€™๐š ๐ง๐จฬ„ ๐“๐ข๐ฉ๐š๐ž๐ซ๐ฎ๐ข , ๐๐ž๐ฌ ๐ฃ๐ฎ๐ฆ๐ž๐š๐ฎ๐ฑ ๐๐ž ๐“๐ขฬ„๐ฉ๐š๐ž๐ซ๐ฎโ€™๐ข ยป est intimement liรฉ ร  la lรฉgende de Tetauri et de son รฉpouse enceinte. Cette pierre gravรฉe incarne ร  la fois un รฉpisode tragique et toute la portรฉe religieuse, mรฉmorielle et symbolique de lโ€™art rupestre polynรฉsien.

Dรฉcouvert en 1925 dans la vallรฉe de Tฤซpaeru'i, ce rocher basaltique fait partie des rares pรฉtroglyphes dont lโ€™histoire et la signification nous sont parvenues.

Aujourdโ€™hui, le pรฉtroglyphe est conservรฉ au Te Fare Iamanaha - Musรฉe de Tahiti et des รŽles, oรน il est prรฉsentรฉ au public en accรจs libre, tรฉmoignant de la volontรฉ de transmettre ce patrimoine au plus grand nombre. La Maison de la Culture de Tahiti , lui a dโ€™ailleurs donnรฉ une nouvelle vie en lโ€™adoptant comme logo, prolongeant ainsi son hรฉritage dans le paysage culturel contemporain. Le Centre des Mรฉtiers d'Art de la Polynรฉsie franรงaise sโ€™en inspire รฉgalement comme marqueur fort de lโ€™identitรฉ et du savoir-faire polynรฉsiens.

Protรฉger ce pรฉtroglyphe, cโ€™est prรฉserver une mรฉmoire, une identitรฉ, une histoire.

Votez pour la sauvegarde de cette piรจce unique : https://bit.ly/sauvegardeartfrancais

โœจ Chaque voix compte. La vรดtre peut faire la diffรฉrence.

๐Ÿ—“๏ธ ๐‹๐ž๐ฌ ๐ฏ๐จ๐ญ๐ž๐ฌ ๐ž๐ง ๐ฅ๐ข๐ ๐ง๐ž ๐ฌ๐จ๐ง๐ญ ๐จ๐ฎ๐ฏ๐ž๐ซ๐ญ๐ฌ ๐ฃ๐ฎ๐ฌ๐ช๐ฎโ€™๐š๐ฎ ๐Ÿ๐Ÿ ๐Ÿรฉ๐ฏ๐ซ๐ข๐ž๐ซ.

#LePlusGrandMusรฉedeFrance avec @Allianz France et @La Sauvegarde de lโ€™Art Franรงais

----

๐“๐šฬ„๐ญ๐จ๐ฎ ๐ฉ๐šฬ„โ€™๐šฬ„๐ญ๐จโ€™๐š ๐ง๐จฬ„ ๐ญ๐žฬ„ ๐ญ๐ฎ๐ซ๐ฎ ๐ข ๐ญ๐ž๐ข๐ž โ€˜๐จฬ„๐ฉ๐ฎ๐š๐ซ๐šโ€™๐š โ€˜๐ž โ€˜๐ข๐š ๐ซ๐ข๐ซ๐จ โ€˜๐ž๐ข ๐ญ๐žโ€™๐จ๐ญ๐žโ€™๐จ๐ซ๐šโ€™๐š ๐ง๐จฬ„ ๐๐จ๐ซ๐ข๐ง๐ž๐ญ๐ข๐š ๐Ÿ๐š๐ซ๐šฬ„๐ง๐ข. ๐๐จฬ„ ๐ซ๐ž๐ข๐ซ๐š, ๐ญ๐žฬ„ ๐ญ๐ขโ€™๐š๐ญ๐ฎ๐ซ๐ข ๐ง๐ž๐ข ๐ฆ๐šฬ„๐ญ๐จ๐ฎ ๐ข โ€˜๐จ๐ฎ๐ญ๐จ๐ฎ ๐ฉ๐šฬ„โ€™๐šฬ„๐ญ๐จโ€™๐š, ๐ง๐จฬ„ ๐ญ๐žฬ„ ๐ฆ๐šฬ„โ€™๐ข๐ญ๐ข ๐ข ๐ญ๐ž๐ข๐ž ๐Ÿ๐š๐ฎ๐Ÿ๐šโ€™๐š ๐ญ๐ฎ๐ฉ๐ฎ๐ง๐š.

Tฤ“ vai nei i te tahi tฤโ€™amuraโ€™a i rotopลซ i teie nei โ€˜ฤโ€™amu, โ€˜o Tetauri โ€˜e tฤna vahine hapลซ, โ€˜e teie ยซ ๐๐šฬ„ ๐ฆ๐š๐ž๐ก๐šโ€™๐š ๐ง๐จฬ„ ๐“๐ข๐ฉ๐š๐ž๐ซ๐ฎ๐ข ยป. Inaha, โ€˜ua nanaโ€™ohia teie โ€˜ลfaโ€™i, โ€˜ei haโ€™amanaโ€™oraโ€™a i te tahi โ€˜ohipa mฤuiui tei tupu. โ€˜Ia riro atoโ€™a โ€˜ei mฤ“hara โ€˜e โ€˜ei tฤpaโ€™o nล te anoihi mฤโ€™ohi.

โ€˜Ua โ€˜itehia mai โ€˜oia, i roto i te faโ€™a โ€˜o Tipaerui, i te matahiti 1925. Teie te tahi taoโ€™a varavara, tei โ€˜ฤua haโ€™atihia i te tahi mau parau paโ€™ari.

Nฤ Te Fare Iamanaha e โ€˜aupuru nei i teie โ€˜ลfaโ€™i nanaโ€™ohia. โ€˜Ia fanaโ€™o te mau manihini, e faโ€™aโ€™itehia nei โ€˜oia, i roto i โ€˜ฤua tiare. โ€˜Ia โ€˜ลซโ€™ana noa te taโ€™ere mฤohi, โ€˜ua rave Te Fare Tauhiti Nui i te hohoโ€™a ลna maehaโ€™a, โ€˜ei tฤpaโ€™o nล teie pลซ. โ€˜Ua โ€˜ite-atoโ€™a-hia te hiaโ€™ai o te Te Fare Anoihi, i te faโ€™aโ€™ohiparaโ€™a i teie hohoโ€™a i roto i tฤna mau tฤpura โ€˜ohipa.

Mฤ te pฤturu atu i teie faufaโ€™a tupuna, tฤ“ โ€˜aupuru nei tฤtou i te mฤ“hara tupuna, te hฤซroโ€™a tumu โ€˜e te โ€˜ฤโ€™ai tumu.

โ€˜A pata atu i niโ€™a i te tahua natirara : https://bit.ly/sauvegardeartfrancais

โœจโ€™Ia โ€˜outou e manuia teie โ€˜ลpuaraโ€™a

๐Ÿ—“๏ธโ€™๐€ ๐ฆ๐šฬ„โ€™๐ข๐ญ๐ข ๐š๐ง๐šโ€™๐ž ๐ข ๐ง๐ขโ€™๐š ๐ข ๐ญ๐ž ๐ญ๐š๐ก๐ฎ๐š ๐ง๐š๐ญ๐ข๐ซ๐š๐ซ๐š

โ€˜๐„๐ข ๐ก๐šโ€™๐š๐ฆ๐š๐ง๐šโ€™๐จ๐ซ๐šโ€™๐š, ๐ž โ€˜๐จฬ„๐ฉ๐š๐ง๐ข ๐ญ๐ž๐ข๐ž ๐Ÿ๐šโ€™๐š๐ง๐š๐ก๐จ๐ซ๐šโ€™๐š ๐ข ๐ญ๐ž ๐Ÿ๐Ÿ ๐ง๐จฬ„ ๐Ÿ๐ž๐ฉ๐ฎ๐š๐ซ๐ž.

#LePlusGrandMusรฉedeFrance avec @Allianz France et @La Sauvegarde de lโ€™Art Franรงais