E poro ana vau i Tahiti e A ara mai (e) ta ü fenua, A tia mai, ua reru to moe. Ua reru to moe i teie nei Ua reru I te hinu o te moni e... Mea anoano ia manaonao e. E miti patere tei tai e E miti patere inai e Hopuhopu ana, e pata te maire. (E) tarape na te faa, na te te peho e I te mau tamarii e A hoi mai (i) ta -ü nei hii e. A hoi mai na i te tumu e Tapae mai i te fare nei Tapae mai, e fare niau e. Ahimaa taua i te fare nei Ahimaa i te hotu e I te hotu o te aia e. Eiaha te taria e horoa e I te tai punu o te moni e E tai ahure (i) to oe hiroa e. Mon chant d’amour pour Tahiti Secoue-toi ô mon pays Lève-toi, ton sommeil est ténébreux Ton sommeil est maintenant agité Souillé par l’éclat de l’argent Tu fais pitié La mer est ton vivier La mer nourricière Plonges-y et tu en sors, repu Par monts et par vaux Rappelle les enfants Qu’ils retournent au sein originel Reviens à la souche Arrête-toi à la maison Reposes-y, c’est une maison « végétale » Apprêtons le four Le four déborde Des richesses de notre pays Ne prête pas l’oreille Au cliquetis de l’argent Tu y perdras ton âme Altro...