Faufa’a Tupuna: HERMINETTE DE VANCOUVER, TO'I – Version Française Illustrations : lames d'herminettes ; Vancouver, gravure de lames d’herminette Synthé : Herminette de Vancouver ; Basalte, nape ; 1791 Tahiti ; Vancouver ; Musée de Tahiti 1984.... Je suis une herminette emmanchée complète. Ma lame, taillée dans le basalte est fixée par un tenon à un manche en « uru », l'arbre à pain, coudé et évidé. L'ensemble est maintenu par des ligatures en « nape ». Un intercalaire en bourre de coco ou en tapa était posé entre le bois et la lame afin d'amortir les vibrations. Je suis un outil de charpentier. A l'époque, il y avait plusieurs types d'herminettes. Les plus grandes servaient aux travaux de débitage et de taille des troncs d'arbre, alors que les plus petites étaient utilisées pour les travaux de finitions ou la sculpture. D'autres herminettes, dites cérémonielles, étaient utilisées comme insigne et non comme outil, marquant ainsi un certain statut social. J'ai été collectée à Tahiti lors du voyage de Vancouver sur le Discovery par le lieutenant Dobson en 1791. Puis, il me céda à son ami et compagnon de voyage du nom de Gent. Je fus ensuite transmise par héritage de génération en génération jusqu'à ce qu'en 1984 le Musée de Tahiti et des îles me remarque lors d'une vente aux enchères chez Christie's et me ramène chez moi, à Tahiti. Altro...