𝐃𝐄́𝐂𝐎𝐔𝐕𝐄𝐑𝐓𝐄 🔍

𝐃𝐄́𝐂𝐎𝐔𝐕𝐄𝐑𝐓𝐄 🔍 | '𝐎𝐞 - 𝐏𝐚𝐠𝐚𝐢𝐞 𝐝𝐞 𝐌𝐚𝐠𝐚𝐫𝐞𝐯𝐚

Provenant de Magareva, dans l’archipel des Gambier, 𝐥𝐚 𝐩𝐚𝐠𝐚𝐢𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐦𝐞𝐭𝐭𝐚𝐢𝐭 𝐝𝐞 𝐦𝐚𝐧œ𝐮𝐯𝐫𝐞𝐫 𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐮𝐥𝐬𝐞𝐫 𝐮𝐧 𝐫𝐚𝐝𝐞𝐚𝐮 (pa'epa'e).

Taillée dans du bois, elle est caractérisée par une pelle incurvée se terminant par un éperon, une forme que l’on retrouve également dans les archipels voisins, notamment aux Marquises. Par ses proportions et sa morphologie, elle était utilisée tant pour la navigation🛶 que comme instrument de défense.

À l'époque, les variations de formes, de dimensions et de finitions étaient observées, traduisant le savoir-faire et l’identité culturelle des communautés insulaires.

➡️𝗟𝗮 𝗽𝗮𝗴𝗮𝗶𝗲 𝗱𝗲 𝗠𝗮𝗴𝗮𝗿𝗲𝘃𝗮 𝗲𝘀𝘁 𝗲𝘅𝗽𝗼𝘀𝗲́𝗲 𝗱𝗮𝗻𝘀 𝗹𝗮 𝘀𝗮𝗹𝗹𝗲 𝗽𝗲𝗿𝗺𝗮𝗻𝗲𝗻𝘁𝗲.

Billetterie en ligne👉🏽 https://bit.ly/3y87MlD

#muséedetahitietdesîles #Culture #Patrimoine

----

‘𝐄𝐈 𝐇𝐈𝐀’𝐀𝐈𝐑𝐀’𝐀 🔍 | 𝐓𝐞 ‘𝐨𝐞 (𝐡𝐨𝐞) 𝐧𝐨̄ 𝐌𝐚𝐠𝐚𝐫𝐞𝐯𝐚

Nō te mau ta’amotu nō Ma’areva mai, teie hoe (‘oe). ‘𝐔𝐚 𝐟𝐚’𝐚’𝐨𝐡𝐢𝐩𝐚-𝐡𝐢𝐚 ‘𝐨𝐢𝐚 𝐧𝐨̄ 𝐭𝐞̄ 𝐚𝐫𝐚𝐭𝐚’𝐢 ‘𝐞 𝐧𝐨̄ 𝐭𝐞̄ 𝐟𝐚’𝐚𝐡𝐞’𝐞 𝐯𝐢𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭𝐢 𝐢 𝐭𝐞 𝐩𝐚’𝐞𝐩𝐚’𝐞.

E mea huru ē roa tōna taraira’a-hia. I te moti hope’a o te hoe, ‘ua fa’ahoho’ahia i te tahi ‘are. E ‘ite-ato'a-hia teie huru hoho’a hoe, i te mau ta’amotu ‘Enata mā. E au ra ē, e fa’a’ohipahia ‘oia, ‘ei hoe paepae 🛶 ‘aore rā, ‘ei mauiha’a tama’i.

I te tau tahito ra, ta’a’ē noa atu te mau ta’amotu ‘e te mau ‘ite tāta’itahi, ‘ua rau te huru taraira’a, te mau fāito ‘e te mau hoho’a nana’o i ni’a i teie mau hoe. Tē fa’a’ite nei teie mau tāpa’o, i te ‘aravihi ‘e te mau peu o teie nuna’a mā’ohi o terā ra tau, i mahemohia mai.

➡️𝗧𝗲̄ 𝗳𝗮’𝗮’𝗶𝘁𝗲’𝗶𝘁𝗲𝗵𝗶𝗮 𝗻𝗲𝗶 𝘁𝗲𝗶𝗲 𝗵𝗼𝗲 𝗶 𝗿𝗼𝘁𝗼 𝗶 𝘁𝗲 𝗽𝘂̄ 𝗺𝗮̄𝘁𝗮’𝗶𝘁𝗮’𝗶𝗿𝗮’𝗮 𝘁𝗮̄𝗺𝗮𝘂:

Nō te fa’a’ōhie, ‘a tāpa’o atu i tā ‘outou mau tīteti i ni’a i te tahua natirara : 👉🏽 https://bit.ly/3y87MlD

#tefareiamanaha #Ta’ere #Faufa’atupuna