𝐕𝐎𝐓𝐄𝐙 𝐏𝐎𝐔𝐑 𝐋𝐀

𝐕𝐎𝐓𝐄𝐙 𝐏𝐎𝐔𝐑 𝐋𝐀 𝐏𝐑𝐎𝐓𝐄𝐂𝐓𝐈𝐎𝐍 𝐃𝐔 𝐏𝐄́𝐓𝐑𝐎𝐆𝐋𝐘𝐏𝐇𝐄 𝐃𝐄 𝐓𝐈̄𝐏𝐀𝐄𝐑𝐔'𝐈

𝐋𝐞 𝐩𝐞́𝐭𝐫𝐨𝐠𝐥𝐲𝐩𝐡𝐞 𝐝𝐢𝐭 « 𝐍𝐚̄ 𝐦𝐚𝐞𝐡𝐚’𝐚 𝐧𝐨̂ 𝐓𝐢̄𝐩𝐚𝐞𝐫𝐮’𝐢, 𝐝𝐞𝐬 𝐣𝐮𝐦𝐞𝐚𝐮𝐱 𝐝𝐞 𝐓𝐢̄𝐩𝐚𝐞𝐫𝐮’𝐢 » est actuellement préservé dans le jardin intérieur, également désigné comme « Jardin d’Ātea », du Musée de Tahiti et des Îles.

Ce rocher imposant, gravé par piquetage🪨, représente deux figures humaines imbriquées. Selon la tradition orale, cette pierre marquerait la sépulture de jumeaux morts à la naissance et porterait les représentations des enfants, ainsi que celle d’une anguille, gardienne spirituelle du lieu.

Aujourd’hui, 𝐥’œ𝐮𝐯𝐫𝐞 𝐞𝐬𝐭 𝐦𝐞𝐧𝐚𝐜𝐞́𝐞 𝐩𝐚𝐫 𝐥’𝐞́𝐫𝐨𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐮𝐞 𝐚𝐮𝐱 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐦𝐩𝐞́𝐫𝐢𝐞𝐬 𝐞𝐭 𝐩𝐚𝐫 𝐥𝐞 𝐝𝐞́𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐩𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐞 𝐦𝐨𝐮𝐬𝐬𝐞𝐬🌿. Un projet de protection prévoit l’installation d'une toiture végétale, afin d’assurer la préservation durable de ce témoignage exceptionnel de l’histoire et de la spiritualité locales.

𝐕𝐨𝐭𝐞𝐳 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐚 𝐩𝐫𝐨𝐭𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐜𝐞𝐭𝐭𝐞 𝐩𝐢𝐞̀𝐜𝐞 𝐮𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞 : https://bit.ly/sauvegardeartfrancais

🗓️ 𝐕𝐨𝐮𝐬 𝐚𝐯𝐞𝐳 𝐣𝐮𝐬𝐪𝐮’𝐚𝐮 𝟐𝟐 𝐟𝐞́𝐯𝐫𝐢𝐞𝐫 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐯𝐨𝐭𝐞𝐫.

#LePlusGrandMuséedeFrance avec @Allianz France et @La Sauvegarde de l’Art Français

----

‘𝐈𝐀 ‘𝐀̄𝐌𝐔𝐈 𝐓𝐀̄𝐓𝐎𝐔 𝐏𝐀̄’𝐀̄𝐓𝐎’𝐀 𝐍𝐎̄ 𝐓𝐄̄ 𝐏𝐀̄𝐑𝐔𝐑𝐔 𝐈 𝐓𝐄𝐈𝐄 ‘𝐎̄𝐅𝐀’𝐈 𝐍𝐎̄ 𝐓𝐈𝐏𝐀𝐄𝐑𝐔𝐈, 𝐓𝐄𝐈 𝐍𝐀𝐍𝐀’𝐎𝐇𝐈𝐀 « 𝐍𝐀̄ 𝐌𝐀𝐄𝐇𝐀’𝐀 𝐍𝐎̄ 𝐓𝐈𝐏𝐀𝐄𝐑𝐔𝐈 »

𝐍𝐚̄ 𝐭𝐞 𝐅𝐚𝐫𝐞 𝐈𝐚𝐦𝐚𝐧𝐚𝐡𝐚 𝐞 ‘𝐚𝐮𝐩𝐮𝐫𝐮-𝐧𝐨𝐚-𝐫𝐚 𝐢 𝐭𝐞𝐢𝐞 ‘𝐨̄𝐟𝐚’𝐢 « 𝐍𝐚̄ 𝐦𝐚𝐞𝐡𝐚’𝐚 𝐧𝐨̄ 𝐓𝐢𝐩𝐚𝐞𝐫𝐮𝐢 ». ‘Ua vaiiho-hia ‘oia, i roto i te ‘āua tiare a Atea.

E ‘ōfa’i huru ‘ā’ano mau🪨, tei nana’o-hia i te hoho’a ta’ata. Ia au i te mau ‘ā’amu, ‘ua nana’o-hia i te hoho’a 'ōna maeha’a aru’aru. Inaha, ‘ua pohe rāua i te taime ‘a fānau-hia-mai. Hau atu, e ‘ite-ato’a-hia te hoho’a o te hō’ē puhi. E parau-hia-ra-ē, e tīa’i ‘oia i teie 'ōfa'i.

‘𝐔𝐚 𝐧𝐮’𝐮 𝐭𝐞 𝐭𝐚𝐮 ‘𝐞 𝐭𝐞 𝐡𝐞𝐩𝐨𝐡𝐞𝐩𝐨 𝐧𝐞𝐢 𝐭𝐞 𝐦𝐚𝐧𝐚𝐯𝐚, 𝐢𝐧𝐚𝐡𝐚 𝐭𝐞̄ 𝐟𝐚𝐫𝐞𝐫𝐞𝐢 𝐧𝐞𝐢 ‘𝐨𝐢𝐚, 𝐢 𝐭𝐞 𝐡𝐮𝐫𝐮 𝐭𝐚𝐮𝐢𝐮𝐢 𝐨 𝐭𝐞 𝐚𝐫𝐮𝐭𝐚𝐢𝐦𝐚𝐫𝐞𝐯𝐚, 𝐦𝐚𝐢 𝐭𝐞 𝐮𝐚 ‘𝐞 𝐭𝐞 𝐦𝐚𝐮 𝐫𝐞𝐦𝐮, 𝐞 𝐭𝐮𝐩𝐮 𝐧𝐞𝐢 𝐢 𝐧𝐢’𝐚 𝐢𝐚̄𝐧𝐚🌿. Nō reira, ‘ua ferurihia mai i te tahi fare pote nō tē pāruru iāna. ‘Ia riro noa ‘oia, ‘ei tāpa’o hapurarara’a parau o te faufa’a tupuna.

‘𝐀 𝐦𝐚̄’𝐢𝐭𝐢 𝐚𝐧𝐚’𝐞 𝐧𝐨̄ 𝐭𝐞̄ 𝐩𝐚̄𝐫𝐮𝐫𝐮 𝐢 𝐭𝐞𝐢𝐞 𝐭𝐚𝐨’𝐚 𝐭𝐮𝐦𝐮 : https://bit.ly/sauvegardeartfrancais

🗓️‘𝐄𝐢 𝐡𝐚’𝐚𝐦𝐚𝐧𝐚’𝐨𝐫𝐚’𝐚, 𝐞 ‘𝐨̄𝐩𝐚𝐧𝐢 𝐭𝐞𝐢𝐞 𝐦𝐚̄’𝐢𝐭𝐢𝐫𝐚’𝐚 𝐢 𝐭𝐞 𝟐𝟐 𝐧𝐨̄ 𝐟𝐞𝐩𝐮𝐚𝐫𝐞.

#LePlusGrandMuséedeFrance avec @Allianz France et @La Sauvegarde de l’Art Français